Особенности контракта ВЭД с поставщиком из КНР

Обобщение опыта VED.Legal по сопровождению импортных сделок с китайскими компаниями

Sunday, March 07, 2021
09 марта 2021 года

В нашу практику наиболее часто поступают заявки по сопровождению сделок, связанных с поставкой товаров из Китая в Россию. Ниже мы попытались обобщить рекомендации, которые применимы для данного вида контрактов и актуальны в 2021 году. Общие рекомендации по составлению контрактов ВЭД доступны здесь>>>.

1. ПРОВЕРКА КОНТРАГЕНТА

В настоящее время в Китае развито большое количество мошеннических схем, связанных с заказом товаров. Следует избегать взаимодействия с малоизвестными и посредническими компаниями, и заключать контракт непосредственно с фабрикой-производителем.
Перед подписанием контракта у фабрики-производителя рекомендуем запросить следующие документы:

а) Бизнес-лицензия на ведение коммерческой деятельности в КНР. Бизнес-лицензия выдаётся организации в виде бумажного сертификата и имеет несколько разновидностей. Лицензия выдается Администрацией промышленности и торговли Китая. Данный документ фактически является свидетельством о регистрации коммерческой организации. Официальная деятельность без него на территории КНР запрещена. Если компания не является мошеннической, предоставление данного сертификата не вызывает проблем. В указанном документе содержатся все основные сведения о компании: наименование, адрес, уставный капитал, сведения о руководителе.

б) Свидетельство об открытии банковского счета. Счет производителя должен быть открыт в банке материкового Китая, если производитель не расположен в Гонконге. Если у производителя из материковой части КНР счет открыт в банке Гонконга, это должно вызвать опасения. Китайские компании используют оффшорные счета в банках Гонконга, как правило, в целях ухода от уплаты налогов либо для реализации мошеннических схем. Счет, на который планируется перевод, должен принадлежать непосредственно компании-производителю. При оплате через счета третьих лиц судебная защита будет крайне осложнена, кроме того возможны претензии к вам со стороны контролирующих и правоохранительных органов как в КНР, так и в РФ. Средства могут быть заблокированы со ссылкой на нарушение норм FATF (мер борьбы с отмыванием денег).

в) Таможенная регистрация КНР. Китайская таможенная регистрация необходима компании, которая самостоятельно осуществляет таможенное оформлении (растаможивание) на территории КНР. Крупные компании, как правило, имеют такую регистрацию, не очень большие - прибегают к услугам таможенного брокера. Если у вашего поставщика предоставление документа о таможенной регистрации вызывает сложности, требуйте пояснений, каким образом будет производиться растаможка.

г) Экспортная лицензия. После таможенной регистрации китайская компания обязана получить лицензию на экспорт каждой партии товара. Получение лицензии требуется для всех товаров, пересекающих границу КНР. Товары относятся к трем классам: разрешенные, ограниченные и запрещённые. По разрешенным товарам лицензия выдаётся по запросу, без дополнительных проверочных мероприятий и каких-либо ограничений. Лицензия, как правило,  действует шесть месяцев и может распространятся на шесть партий товара.

д) Бизнес-справка. Нужно собрать максимум информации из открытых источников о вашем контрагенте. Это следует сделать, даже если вы уверены в вашем поставщике. Подобный документ поможет избежать в дальнейшем проблем с банками и контролирующими органами в РФ. Практика VED.Legal предоставляет услугу получения бизнес-справки при комплексном сопровождении сделок.

2. ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ КОНТРАКТ

а) Редакция на русском языке.
Поставщики из КНР, как правило, заключают контракт на китайском языке. Обязательно включайте в контракт русскую редакцию с оговоркой, что оба варианта имеют юридическую силу. При переводе на русский язык пользуйтесь услугами профессиональных переводчиков, так как значения различных терминов на китайском языке меняются в зависимости от контекста, что может повлечь ошибочное толкование договора.

б) Наименование поставщика на китайском языке. В контракте обязательно необходимо прописывать помимо английского наименования производителя полное наименование организации на китайском языке иероглифами. При отсутствии такого наименования вы в дальнейшем не сможете обратиться в суд, если со стороны китайского поставщика будут нарушения договора.

в)Конкретный предмет контракта. В контракте с поставщиком четко укажите форму ваших торгово-экономических отношений: поставка, купля-продажа, эксклюзивный контракт, дилерско-дистрибьюторское соглашение, торговое посредничество и т.п. Размытые формулировки могут повлечь недопонимание при исполнении контракта, вызвать вопросы банка и контролирующих органов на территории РФ.

г) Условия оплаты. Внесение предоплаты возможно только в случае уверенности в вашем контрагенте после проведенной проверки контрагента. Любой способ оплаты, кроме как оплата на банковский счёт непосредственно поставщика, должен вызвать серьёзные сомнения. При оплате аванса вы рискуете не только суммой платежа, но можете еще и получить серьезный штраф в РФ. По действующему российскому законодательству вы обязаны обеспечить своевременное получение товара либо возврат авансового платежа при невозможности поставки. За нарушение данного правила установлен штраф в размере до 100% невозвращенных валютных средств. В отдельных случаях возможна уголовная ответственность. Об обязательствах по репатриации валютной выручки см. здесь >>>.

д) Другие существенные условия контракта ВЭД. Необходимо учесть специфику, присущую всем контрактам ВЭД. Для этого целесообразно обратиться к специалисту. Об общих правилах составления контракта ВЭД читайте здесь>>>

Смотрите также:

Компании с ограниченной ответственностью и акционерные компании в КНР. Правовое положение

ОПЫТ ПРАКТИКИ VED.LEGAL

Дистрибьюторское соглашение

Правила составления контрактов ВЭД

Недружественные лица. Правила валютных операций и валютное регулирование после 24 февраля 2022 года

Компании с ограниченной ответственностью и акционерные компании в КНР. Правовое положение

Особенности контракта ВЭД с поставщиком из КНР

Коммерческие компании в КНР. Правовое положение

Антимонопольные правила дистрибьюторских соглашений

Юридические аспекты дистрибьюторских отношений

ТРОИС

Невозврат выручки по внешнеторговому контракту: правовые аспекты

Уголовная ответственность за невозврат валютной выручки

Типовой дистрибьюторский контракт МТП

Ответственность по контракту ВЭД

Споры с таможенными органами

Вопросы валютного регулирования

Коносамент. Что в нем проверить?

Инкотермс 2000

Венская конвенция 1980

Lex Mercatoria

Семинары, обучение

Форум Опора России

Новости и полезная информация

Претензии по работе с компаниями-однодневками. Как отбиться от налоговых доначислений. Основные тренды 2023-2024 года

Налоговая практика
18 марта 2024 года

Претензии относительно работы с фирмами-однодневками – наиболее частые аргументы налоговых органов при проведении камеральных и выездных налоговых проверок. По итогам прошедшего года можно выделить следующие тенденции при рассмотрении в судах налоговых споров.

Читать подробности

Новые правила проверки строительных подрядчиков от ФНС и Минстроя

Корпоративная практика
07 марта 2024 года

ФНС и Минстрой выпустили совместное письмо о необходимости проверки строительных контрагентов через сайт ФНС. по сути - это новое требование к соблюдению стандарта должной осмотрительности.

Читать подробности

Субсидиарная ответственность директора при исключении организации из ЕГРЮЛ

Практика разрешения споров
28 октября 2023 года

Директор должен доказать разумность и добросовестность своих действий. Новая позиция Верховного суда РФ

Читать подробности

Отказ в выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию. Как оспорить отказ в суде?

Практика разрешения споров
15 октября 2023 года

Мы работаем с отказами Мосгосстройнадзора и Министерства жилищной политики Московской области.
На какие аргументы ссылаться и какие документы подготовить, чтобы суд разрешил использовать объект?

Читать подробности

Налоговая реконструкция. Споры, рассмотренные в пользу налогоплательщика

Налоговая практика
14 октября 2023 года

Раскрыть фактического контрагента можно на любой стадии спора с ИФНС .Если известен реальный контрагент, вычеты снимут только на сумму наценки однодневок. Обзор налоговой практики ТоргПромПраво за 2023 г.

Читать подробности

Продажа доли при банкротстве

Комментарий в прессе
17 июня 2023 года

Конституционный суд защитил интересы совладельцев долевой собственности при продаже имущества банкрота с торгов
Постановление КС РФ от 16.05.2023 N 23-П

Читать подробности

Как защититься от субсидиарной ответственности?

Практика разрешения споров
10 июня 2023 года

Инструкция наших специалистов

Читать подробности

Что проверить перед покупкой коммерческой недвижимости. Юридические вопросы и подводные камни

Корпоративная практика
03 июня 2023 года

Перед покупкой актива для бизнеса крайне важно провести его юридическую проверку. Что и как проверить - рассмотрим в статье

Читать подробности

Коносамент. Что в нем проверить?

Практика VED.Legal
20 мая 2023 года

Коносамент — это документ, выдаваемый морским перевозчиком груза грузоотправителю. Коносамент является официальным документом, подтверждающим заключенный между перевозчиком и грузоотправителем договор о перевозке груза.

Читать подробности

Юридическое лицо исключено из ЕГРЮЛ. Руководителя и учредителей можно привлечь к субсидиарной ответственности, если они не докажут свою невиновность

Практика урегулирования споров
09 марта 2023 года

Конституционный суд РФ в своем постановлении от 07.02.2023 N 6-П усилил позиции кредиторов при исключении ООО из ЕГРЮЛ.

Контролирующие должника лица (КДЛ, директор и учредители) по умолчанию виновны в том, что организация была исключена из ЕГРЮЛ и не смогла исполнить обязательства перед добросовестными кредиторами.
.

Читать подробности

Компании с ограниченной ответственностью и акционерные компании в КНР. Правовое положение

Практика Ved.Legal
10 января 2023 года

В статье рассмотрены актуальные положения китайского законодательства о двух наиболее часто встречающихся формах коммерческих организаций в КНР.

Читать подробности

Десять способов законного взыскания долга

Практика урегулирования споров
18 ноября 2022 года

Что делать, если должник не исполняет судебное решение и не оплачивает долг? Эффективные и законные меры взыскания.
Нередки случаи, когда должник не спешит исполнять вынесенное арбитражным судом решение. Это происходит и в случаях, когда такая возможность фактически имеется. В такой ситуации можно прибегнуть к следующим способам, стимулирующим должника.

Читать подробности

Односторонний отказ от государственного контракта. Как поставщику (подрядчику) защитить свои интересы

Административная практика
01 февраля 2022 года

Часто задаваемые вопросы.

Административная практика компании «ТоргПромПраво» отвечает на вопросы, достаточно часто поступающие от клиентов при правовой поддержке деятельности в сфере госзакупок.

Читать подробности

Штрафы за нарушение разрешенного использования земельного участка и возведение на участке незаконных построек

Административная практика
13 января 2022 года

Инспекция по недвижимости города Москвы. Как бизнесу защитить свои интересы. Примеры из практики.
Государственная инспекция по контролю за использованием объектов недвижимости города Москвы (сокращенное наименование - Инспекция по недвижимости) создана московскими властями для осуществления контролирующих функций в сфере коммерческой недвижимости и пользования земельными участками.
Методом контроля этого учреждения является пополнение бюджета города Москвы за счет применения к бизнесу репрессивных мер в виде достаточно серьезных штрафных санкций.

Читать подробности

Незаконная перепланировка в помещениях, арендуемых у города Москвы. Гражданская и административная ответственность

Административная практика
12 декабря 2021 года

Москва выставляет на арендные торги помещения в состоянии, зачастую далеком от идеала. Для того, чтобы использовать их по назначению, требуется проведение серьезных ремонтных работ.

Одно из основных направлений деятельности юридической компании «ТоргПромПраво» - помощь малому и среднему бизнесу в процессе заключения и исполнения договоров аренды нежилых помещений, принадлежащих городу Москве на праве собственности. В этом обзоре мы собрали актуальную практику по вопросам, связанным с их перепланировкой.

Читать подробности

МЫ В СМИ: Адвокат Квирквия Б.А. прокомментировал законопроект о хранении переписки в закрытых бизнес-сетях

Администрация
01 ноября 2021 года

ИА REGNUM опубликовало комментарий партнера ООО «ТоргПромПраво», адвоката Квирквия Б.А.

В настоящий момент в федеральном законе о связи имеется пробел — операторы связи обязаны хранить и предоставлять правоохранительным органам информацию, передаваемую по сетям связи, только в отношении физических лиц. Если закон будет принят, то данный пробел будет закрыт и правоохранители могут затребовать хранимые сведения и в отношении юридических лиц. Законопроект, по сути, расширяет полномочия правоохранительных органов по истребованию информации у операторов связи. Новость на сайте ИА REGNUM

Читать подробности

Мы переехали в новый офис

Администрация
01
сентября 2021 года

ВсвязирасширениемдеятельностиидляудобстванашихклиентовисотрудниковмыпереехаливновыйофисвцентреМосквы.
ОфисрасположенвпешеходнойдрступностиотстанцийметроСухаревскаяиЦветнойбульвар. Имеетсяохранаямаяпарковкадляавтомобилейнашихклиентов.
ПриглашаемвгостиБудемрадыВасвидеть!

Читать подробности

Отказ в банковском обслуживании. Ограничение банковских операций. Заморозка средств. Как работает федеральный закон 115-ФЗ и как оспорить решение банка?

Административная практика
05 июля 2021 года

В настоящее время нередки случаи, когда вполне добросовестные клиенты сталкиваются с ситуацией, в которой банк отказывается проводить платежи, зачислять на счет поступившие денежные средства, а иногда просто отказывает в банковском обслуживании. При этом сведения о клиенте заносятся в черные списки и в дальнейшем клиент испытывает серьезные проблемы при взаимодействии и с другими банковскими организациями. Данная ситуация касается как бизнесменов, так и простых граждан, а банк действует при этом со ссылкой на федеральный закон от 07.08.2001 № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма».

Читать подробности

Работа с контрагентами в 2021 году. Как минимизировать налоговые риски?

Практика налогового консультирования
28 мая 2021 года

Новые стандарты должной осмотрительности. Налоговая инспекция и суды при рассмотрении налоговых споров все чаще не принимают вычеты по НДС и расходы по налогу на прибыль ссылаясь на недобросовестный подход при выборе контрагентов. Со ссылкой на статью 54.1 Налогового кодекса РФ доначисляют НДС, налог на прибыль по реальным хозяйственным операциям. Для того, чтобы минимизировать риски в спорах с налоговой инспекцией налогоплательщику следует надлежащим образом выстроить работу всех сотрудников с контрагентами. Как это сделать?

Читать подробности

Оспаривание сделок. Когда акционер может быть законным представителем общества?

Практика урегулирования споров
28 апреля 2021 года

Судебная коллегия Верховного суда приняла решение в пользу акционера по иску к контагенту обанкротившейся компании о признании сделки по выводу активов недействительной. Представители акционера сумели убедить вышестоящий судебный орган в своей правоте. До этого суды нижестоящих инстанций во мнениях расходились.

Читать подробности

ОСОБЕННОСТИ КОНТРАКТА ВЭД С ПОСТАВЩИКОМ ИЗ КНР

Поддержка ВЭД
09 марта 2021 года

Обобщение опыта VED.Legal по сопровождению импортных сделок с китайскими компаниями. В нашу практику Ved.Legal наиболее часто поступают заявки по сопровождению сделок, связанных с поставкой товаров из Китая в Россию. Ниже мы попытались обобщить рекомендации, которые применимы для данного вида контрактов и актуальны в 2021 году.

Читать подробности

Рекомендации Международной торговой палаты для дистрибьюторских контрактов

Поддержка ВЭД
26 февраля 2021 года

Типовой дистрибьюторский контракт МТП. Несмотря на довольно широкое распространение дистрибьюторских соглашений, данный договор в большинстве стран самостоятельно не урегулирован законодательством. Международная торговая палата в своих рекомендациях представила Типовой дистрибьюторский контракт МТП (The ICC Model Distributorship Contract Sole Importer-Distributor, публикация МТП N 518).

Читать подробности

Антимонопольные ограничения в дистрибьюторских отношениях. Вертикальные соглашения. Эксклюзивность.

Административная практика
13 января 2021 года

В каких случаях дистрибьюторский договор может быть признан нарушающим законодательство о защите конкуренции.
Федеральный закон от 26.07.2006 N 135-ФЗ "О защите конкуренции" устанавливает достаточно жесткие критерии взаимодействия хозяйствующих субъектов в рамках дистрибьюторских соглашений. Эти ограничения следует учитывать при подготовке соответствующих соглашений о порядке взаимодействия производителя и продавца продукции. Изложенные ниже условия касаются ситуаций, когда и поставщик, и дистрибьютор осуществляют деятельность на территории РФ.

Читать подробности

Недружественные лица. Правила валютных операций и валютное регулирование после 24 февраля 2022 года

Практика Ved.Legal
19 мая 2022 года

В статье рассмотрены основные ограничения, введенные по состоянию на май 2022 года в валютном законодательстве РФ в отношении компаний и граждан из стран, поддерживающих санкции в отношении РФ. «Недружественные лица» -новая категория в российском валютном законодательстве.

Читать подробности

Общество с ограниченной ответственностью "ТоргПромПраво"

Адвокатский кабинет №2650 "ТоргПромПраво"
Адвокатской палаты Московской области

Адрес: Москва, БЦ АРМА, м. Курская, Нижний Сусальный переулок, д. 5, стр.19, этаж 3 БЦ «Деловой»

© 2016-2024 Все права защищены