Что понимают под lex mercatoria
Понятие используют для обозначения совокупности принципов и торговых обычаев, применяемых в трансграничных отношениях. Это не единый кодекс и не автоматическая замена применимого национального права.
Поэтому в контракте нужно ясно определить право, арбитражную оговорку, место разрешения спора и порядок использования негосударственных правил.
Роль Принципов УНИДРУА
Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2016 представляют собой негосударственную систематизацию общих правил договорного права для международных коммерческих контрактов.
Официальные модельные оговорки УНИДРУА показывают несколько способов сослаться на Принципы: выбрать их как правила договора, дополнить ими выбранное национальное право или использовать для толкования и восполнения пробелов.
Что проверить в договорной оговорке
Недостаточно написать, что отношения регулируются общими принципами международной торговли. Оговорка должна быть согласована с выбором суда или арбитража и учитывать императивные нормы, которые могут применяться независимо от воли сторон.
До подписания следует проверить язык договора, приоритет документов, толкование терминов, порядок уведомлений и последствия пробелов или противоречий между выбранными источниками.